Страница 82

Упражнение 6.

Match the numbers with the letters. There is one extra letter. - Соедини цифры и буквы. Одна буква лишняя.


Перевод текста:

London's Market - Рынок Лондона

There are 65 street markets in London. В Лондоне 65 уличных рынка.
There are four of them. Вот четыре из них.

  1. Billingsgate market is not a very pleasant place for visitors of London. Рынок Биллингсгейт не очень приятное место для посетителей Лондона.
    There are no flowers or vegetables and there is not fruit in this market. На этом рынке нет ни цветов, ни овощей и фруктов.
    You can buy only fish here. Здесь можно купить только рыбу.
  2. Camden Lock is your market if you like listening to music. Камден Лок - твой рынок, если ты любишь слушать музыку.
    This market is very famous. Этот рынок очень известный.
    10 million people come here every year. 10 миллионов людей приезжают сюда каждый год.
  3. Portobello Road is a good place for people who like old coins, medals, postcards, badges and stamps. Портобелло Роуд - хорошее место для людей, которые любят старые монеты, медали, открытки, значки и марки.
    In this market you can see very old things. На этом рынке можно увидеть очень старые вещи.
  4. Brixton market is in South London. Рынок Брикстон находится в южном Лондоне.
    You can buy lots of food here. Здесь можно купить много еды.
    This food comes from Africa, South America and other places. Эта еда прибывает из Африки, Южной Америки и других мест.

Перевод предложений под буквами:

a) This market is good for those who like to collect things. Этот рынок хорош для тех, кто любит коллекционировать вещи.
b) This market is for lovers of music. Этот рынок для любителей музыки.
c) Here you can buy food from different continents. Здесь можно купить еду с разных континентов.
d) You can see beautiful flowers in this market. На этом рынке можно увидеть красивые цветы.
e) You can buy only seafood in this market. На этом рынке можно купить только морепродукты.

Ответ:
1) — e); 2) — b); 3) — a); 4) — c)
Letter d is extra. - Буква d лишняя.

Упражнение 7.

Read what Sergei says about Yaroslavl and speak about the place where you live. - Прочитай, что Сергей говорит об Ярославле и расскажи о месте, где живёшь ты.

Перевод текста:

Sergei - Сергей

My city is not very big. Мой город не очень большой.
Its name is Yaroslavl. Его название Ярославль.
It is a very old place. Это очень старое место.
Yaroslavl is situated not far from Moscow on the Volga River with a lot of bridges across it. Ярославль находится недалеко от Москвы на реке Волге с множеством мостов через неё.
My town is famous for its threatre. Мой город известен своим театром.
It is the first Russian theatre. Это первый русский театр.
The theatre is in the city centre, not far from the Kremlin. Театр в центре города, недалеко от Кремля.
The streets are not very wide, but they are green. Улицы неширокие, но зелёные.
There are shops, banks, cinemas, restaurants in my city. В моём городе есть магазины, банки, кинотеатры, рестораны.
We have got a railway station too. Вокзал у нас тоже есть.
It is not very far from my house. Он недалеко от моего дома.
There is a museum in Yaroslavl and a picture gallery too. В Ярославле есть музей и картинная галерея.
There are a lot of things to see and to do in my city. В моём городе есть много чего посмотреть и поделать.
There are many forests around it. Вокруг него много лесов.
I know many cities are more important than Yaroslavl. Я знаю, что есть много городов важнее, чем Ярославль.
But not for me. Но не для меня.
I can say, East or west, home is best. Я могу сказать: В гостях хорошо, а дома лучше.
I think my city is very beautiful and I'm proud of it. Я думаю, что мой город очень красивый, и я горжусь им.

Возможный ответ:

You - Ты

My city where I live is big. Мой город, где я живу, большой.
Its name is Yekaterinburg. Его название Екатеринбург.
It is old. Он старый.
It is situated far from Moscow. Он расположен далеко от Москвы.
It is famous for the biggest church. Он известен самой большой церковью.
The church is in the centre. Церковь находится в центре.
The streets are wide and straight. Улицы широкие и прямые.
There are shops, supermarkets, banks, cinemas, theatres, museums, restaurants and cafés in my city. В моём городе есть магазины, супермаркеты, банки, кинотеатры, театры, музеи, рестораны и кафе.
There is a big circus too. Ещё есть большой цирк.
We have got a zoo not far from my house. У нас есть зоопарк недалеко от моего дома.
There is an airport and a railway station in my city. В моём городе есть аэропорт и вокзал.
There are a lot of things to see and to do in this place. В этом месте есть много вещей посмотреть и поделать.
I know many cities are more beautiful and more wonderful than Yekaterinburg. Я знаю, что многие города красивее и замечательнее, чем Екатеринбург.
But not for me. Но не для меня.
I can say, There is no place like home. Я могу сказать: В гостях хорошо, а дома лучше.
I think my city is great and I'm proud of it. Я думаю, что мой город великий, и я горжусь им.