Упражнение 1.
Билл и Сэм давно не были в доме своих друзей (the Smiths) и многое забыли. Посмотри на план дома, послушай их разговор, напиши, в чём они ошибаются.
Аудиозапись:
- I say, Sam, how many rooms do they have downstairs? - Слушай, Сэм, сколько у них комнат внизу?
- It’s a big house, Bill. I think they have a hall, a kitchen and a bathroom downstairs. The living room, the children’s room and the grandfather’s room are downstairs too. - Это большой дом, Билл. Я думаю, у них внизу прихожая, кухня, и ванная. Гостиная, детская комната и комната дедушки тоже внизу.
- And upstairs how many bedrooms do they have? - А наверху сколько у них спален?
- They have two bedrooms and a bathroom upstairs. Can you see that small window on the left? It’s a bathroom window. - У них наверху две спальни и ванная. Видишь то маленькое окно слева? Это окно ванной комнаты.
- Is it? And what’s the room next to the bathroom? - Правда? А что это за комната рядом с ванной?
- Mrs. Smiths’ bedroom I think. - Спальня госпожи Смит, я думаю.
- It is a big and comfortable house, not modern but very good. - Это большой и удобный дом, но современный, но очень хороший.
- Yes, it is. I like it too. - Да. Мне он тоже нравится.
Ответ:
- The children’s room is not downstairs, it’s upstairs. Комната детей не внизу, она наверху.
- The grandfather’s room is not downstairs, the grandmother’s room is downstairs. Комната дедушки не внизу, комната бабушки внизу.
- They don’t have two bedrooms upstairs, they have three bedrooms upstairs. У них не две спальни наверху, у них три спальни наверху.